| Vivienne's profile鱼之乐 蝶之梦PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
October 04 陈粤秀其人 今天看论文，《对外汉语教材中翻译的功能和原则》，居然看到了一个名字：陈粤秀。隐约的脑子里浮现了很多童年记忆，但是却没一点跟这个名字有关系的。
百度里搜了搜，果然是童年的记忆，小时候模范作文的作者，每次看到都心里觉得很喜欢的一个姐姐，可是现在才知道，我看的模范作文好过时啊。陈粤秀1985年就中学毕业考上北大了，不是姐姐，是阿姨。不知为何觉得有点替10岁的自己难过。
也许是年纪小，看到她名字里难写的字，查了字典觉得很好听吧，居然就记住了。今天看的论文是04年的了，注释里有“英文翻译为美国小行星学习公司(LittlePlanetLeaming，负责英语课件制作)的汉语顾问陈粤秀。中美双方在制作过程中一直保持密切的协作，经常就制作中出现的问题交换意见。”说她的英语翻译的不够好呢，给汉语教学增加了难度。
今天搜到的是“陈粤秀，作文通讯“约稿作家”，南京师范大学附中1985年毕业，同年（高二（3）班）保送北京大学中文系，1989夏秋之际大学毕业，已加入美国籍，现在田纳西州的范德比特大学攻读博士学位”，猫扑上的内容“陈粤秀现在在美国的田纳西洲的纳什维尔市，是那儿的人才职业中心主任”，没觉得帖子有什么，却被删了，看到的是快照。百度居然还有陈粤秀吧，有人骂，国家培养了你，你却跑了。有人说空军打过去抢回陈粤秀。我很好奇，她做了什么？有删帖被骂抢人这样的待遇。我心里，还是那个比我大不了多少，文笔略有稚嫩的小作者吧。下面那篇作文，相信很多80后都是有印象的：
知道我名字的人，总会试探地说；“哦，你是广东人吧？” 对了，我爸爸是广东人，我当然也是啰。 爸爸的同事们称我“小广东”，也有的叫我“亚非拉”，那是因为我皮肤黑的缘故。 不过，现在我长大了，１２岁了，叔叔阿姨可就一本正经地叫我“陈粤秀”了。 爸爸、妈妈却说我像个娃娃。其实根本不对，那不过因为我爱哭呗！我遇到什么不高兴的事情就要哭，用妈妈的话说，就是眼泪不值钱。 现在进了中学，我向妈妈保证：今后一定不哭了。（其实，昨天在车站丢了块手绢，我还哭过哩。） 爱哭的人就爱笑。我可爱笑了，以前在小学，我和同学们一下课就说笑话，说到高兴的地方，笑得东倒西歪，肚子要疼好一会儿呢。 妈妈说我是“疯丫头”，其实，在陌生人面前我还是挺“文雅”的。叔叔阿姨们都说我像个“小大人”，说话办事都蛮稳重的。 我不爱到楼下去玩，只爱在家里看小说。嘿，有趣的小说可把我迷住了，我看了不知多少书，什么外国小说啦，中国小说啦，还有科学幻想故事和美丽的童话。我看书还爱动感情。看《园丁》，我看到为党的事业、为孩子们献出自己一切的方老师竟被“四人帮”迫害惨死，眼泪就噗噗地往下掉，把书弄湿了一大块。看《大板筋和铜豌豆》，我看到结巴子“大板筋”被伶俐的“铜豌豆”逗得面红耳赤，我憋不住一个人嘿嘿地笑起来，惹得爸爸妈妈莫名其妙地看着我，调皮的弟弟拉着我刨根问底……我一本接一本看，反正不用担心借不着书，爸爸在南京师范大学中文系教书，那儿图书馆的书架长得一眼望不到头呢！ 妈妈也是老师，是教数学的，工作可忙呢。有人说：“秀秀，你又有语文老师教，又有数学老师辅导，学习成绩一定好。”爸爸妈妈叫我别信这个，学习成绩来自勤奋，哪能靠别人呢？ 你别看我平时对爸爸、妈妈的批评不服气，离开了爸爸、妈妈，可难受哩。上小学时，每天三顿饭都在家吃。现在，进了南京师大附中，离家很远，中午只好在学校搭伙。说起来真不好意思，开学才四天，我就天天回家，而且一到中午就想家了。 每当我学习马虎时，想起天还未亮，爸爸就为我去买菜，妈妈就在厨房的烟雾中为我忙个不停，我就感到非常羞愧。 除了爱看书，我还爱交朋友。你愿意做我的朋友吗？ （陈粤秀） TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://vivcleigh.spaces.live.com/blog/cns!EF292F7F723B1011!6874.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
